فصل : [ 2 ] مخفى و مستور نماناد كه مطالب مسطورهء قبل از اين فصل ، همچنين مطالب بعد از اين فصل را كه خواهد آمد ، در عرض راه مرقوم داشته‌ام ؛ ولى آنچه را كه در اين فصل مىنگارم ، مطالبى است كه پس از مراجعت از سفر مرودشت و غيره به دو ماه بدست آورده و دريافت نمودم . هر گاه چنانچه اين مطالب با مطالب قبل و بعد ، فى الجمله منافى باشد ، يعنى آنچه را كه در بناى تخت جمشيد اعتقاد مىكرديم ، در اين فصل ، خلاف آن ظاهر گردد ، علّتش همان است كه گفته شد . به هر صورت اين فصل را در اينجا درج نموده ، مزيد بر مطالب كتاب مىنمايم : سؤال : اين فصل چرا در جاى ديگر از اين كتاب زياد نشد كه در ضمن تفصيل تخت جمشيد درج آمد ؟ جواب : در تخت جمشيد ، خطوط بسيار بود نمىتوانستم بخوانم و لا ينحل ماند ( 1 ) . بعد از مراجعت ، ترجمهء آنها را ديده ، حلّ مشكل شد ؛ پس صواب چنان ديدم كه آن را در اينجا درج نمايم تا مقدّمه‌اى باشد براى تفصيل هر يك از عمارات آنجا كه داراى خطوط است و اين فصل ما را بيدار مىكند براى ترجمهء آن خطوط . بالجمله ، اين فصل مشتمل است بر تنبيهاتى چند : تنبيه : در عمارات تخت جمشيد و غيره ، خطوط بسيار منقوش بر احجار است و آنها را در اين زمان ، خطّ ميخى « 1 » مىنامند . اوقاتى كه در آن اماكن بودم ، افسوس

--> ( 1 ) . اين خط را كه ميخى گويند ، به واسطهء تركيب و رسم الخط آن است كه به صورت ميخ است و اين